Steve Pavlina: “With permission Rafael Osipov has translated my article “The Courage to Live Consciously” into Russian.”

Рафаэль:

Полагаю, что среди читающих это есть люди, которые одержимы страхами.

Страхами, в которых боишься признаться себе, страхами, которые превращают жизнь в подобие затхлого болота, страхами, которые мешают реализовать себя полностью и стать счастливым человеком, живущим полной и насыщенной жизнью.

Думаю, что эта статья поможет таким людям разобраться в себе и понять, какой дорогой они хотят следовать.

Читать тут.

Спасибо за перевод!

Alexey108 2005-05-25 09:05

хорошая статья!

Rafael 2005-07-21 08:05

Ещё один перевод.

Как развить в себе сильную мотивацию.

http://www.livejournal.com/users/rafo/53075.html

Асеев Сергей 2005-07-22 12:05

Статья хорошая, но очень однобокая.

Я сам пользовался и пользуюсь всем этим. Так уж сложилось, что я начинал изучать бизнес, менеджмент и в том числе самоменеджмент по американским книжкам. Сейчас приходится переучиваться. Как известно, что американцу хорошо то русскому так себе.

Могу сказать точно - все эти техники работают, дают начальный заряд энергии, но очень кратковременный. Рано или поздно все это перестает действовать и приводит к усталости. Человек все же не робот, программами себя не загрузишь.

Такой подход гораздо лучше, чем ничего не делать - некий вариант самопомощи в кризисных ситуациях, однако это не нормальное состояние человека.

В качестве примера совершенно противоположного поведения - моя родная сестра. У нее очень сильная интуиция и человеческая естественность. Она такие статьи не читает вообще, выбрасывая их после первых строк, умных книжек не читает вообще, никакой психологией или чем там еще не интересуется. Единственное, что она читает - Донцову и прочую беллетристику для развлечения. Любимая поговорка: "Если хочешь, что бы Бог посмеялся над тобой - расскажи ему о своих планах"

Она очень успешна по жизни. Ее цели сами идут к ней в руки. Без спешки, надрывной активности и прочего - просто живет, ничего не планирует, получает все что хочет и радуется.

Rafael 2005-07-25 08:05

Сергей, естественно, в жизни бывают очень разные ситуации. И никакая статья не может претендовать на то, чтобы охватить некий универсальный подход в решении той или иной проблемы.

Иной раз даже незначительного стартового заряда энергии достаточно, чтобы пошла некая "цепная реакция" и человеку уже не нужно будет предпринимать никаких специальных шагов, чтобы поддерживать огонь в своей душе.

Ваша сестра молодец. И поговорку эту я очень хорошо знаю. И работает она на все 200 %.

Асеев Сергей 2005-07-25 13:05

Абсалютно согласен. Иногда достаточно попасть в струю и все остальное идет как по накатанному. Трудность заключается в том что бы уметь ловить эти струи постоянно :)