Как часто вы пользуетесь CAPS LOCK по сравнению с Control (^)? Хоть в маках основная клавиша-модификатор для команд — Command, я использую ^ очень часто. В терминале (^d, ^c, ^a, ^e) и в текстовых полях Cocoa (^a, ^e, и т.д.). А вот Caps Lock вообще не нужен на клавиатурах.

Поэтому, в Snow Leopard, System Preferences > Keyboard:

caps-lock-control.jpg

Теперь Control будет под левым мизинцем (и на старом месте останется тоже). У меня уже несколько месяцев так настроено и это очень удобно.

Обновление: кстати, лампочка на Caps Lock загораться не будет (до 10.6 для замены Caps Lock на Control приходилось применять хаки, которые не выключали лампочку. Обновление 2: оказывается, еще с 10.4 такое можно было сделать).